エレミヤ書 50:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ それゆえ、バビロンに対して主が立てた計りごとと、カルデヤびとの地に対してしようとする事を聞くがよい。彼らの群れのうちの小さい者は、かならず引かれて行く。彼らのおりのものも必ずその終りを見て恐れる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ それゆえ、バビロンに対して主が立てた計りごとと、カルデヤびとの地に対してしようとする事を聞くがよい。彼らの群れのうちの小さい者は、かならず引かれて行く。彼らのおりのものも必ずその終りを見て恐れる。

リビングバイブル

⁴⁵ カルデヤ人の国バビロンへの、わたしの計画を聞きなさい。 小さな子どもたちでさえ、奴隷になって引かれて行く。 身の毛もよだつほど恐ろしいことではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ それゆえ、主がバビロンに対して練られた計画 カルデア人の地に対して定められた企てを聞け。 羊の群れの幼いものまで引きずられて行く。 牧場はこのことのゆえに恐れおののく。

聖書 口語訳

⁴⁵ それゆえ、バビロンに対して主が立てた計りごとと、カルデヤびとの地に対してしようとする事を聞くがよい。彼らの群れのうちの小さい者は、かならず引かれて行く。彼らのおりのものも必ずその終りを見て恐れる。

エレミヤ書 50:45 相互参照

エレミヤ書 37:10

たといあなたがたが自分を攻めて戦うカルデヤびとの全軍を撃ち破って、その天幕のうちに負傷者のみを残しても、彼らは立ち上がって火でこの町を焼き滅ぼす』」。

エレミヤ書 49:20

それゆえ、エドムに対して主が立てた計りごとと、テマンに住む者に対してしようとする事を聞くがよい。彼らの群れのうちの小さいものまでも皆、引かれて行く。彼らのおりのものもその終りを見て恐れる。

使徒行伝 4:28

み手とみ旨とによって、あらかじめ定められていたことを、なし遂げたのです。

エペソ人への手紙 1:11

わたしたちは、御旨の欲するままにすべての事をなさるかたの目的の下に、キリストにあってあらかじめ定められ、神の民として選ばれたのである。